-
1 в отсутствие
1) General subject: absent, (чьё-л.) during (smb.'s) absence, (чьё-л.) in (smb.'s) absence, (чего-л.) short of, in default of3) Religion: in absentia (Latin for "in absence")4) Law: durante absentia5) Diplomatic term: in absentia6) Sakhalin energy glossary: in the absence of7) Makarov: behind (smb.'s) back (кого-л.) -
2 заочно
1) General subject: "in absentio", by absentee ballot, by default, in absence, in absentia, distance learning( об обучении) (http://en.wikipedia.org/wiki/Distance_education), by correspondence2) Law: durante absentia, in contumaciam -
3 управляющий наследством во время отсутствия душеприказчика
Универсальный русско-английский словарь > управляющий наследством во время отсутствия душеприказчика
-
4 назначение управляющим имуществом умершего в отсутствие лица, которое первым получило на это судебное правомочие
Makarov: appointment durante absentiaУниверсальный русско-английский словарь > назначение управляющим имуществом умершего в отсутствие лица, которое первым получило на это судебное правомочие
-
5 назначение управляющим имуществом умершего в отсутствие лица, которое первым получило на это судебной правомочие
Универсальный русско-английский словарь > назначение управляющим имуществом умершего в отсутствие лица, которое первым получило на это судебной правомочие
-
6 назначение управляющим имуществом умершего в отсутствие лица, первым получившего правомочие на это
Универсальный русско-английский словарь > назначение управляющим имуществом умершего в отсутствие лица, первым получившего правомочие на это
-
7 управление наследством во время отсутствия душеприказчика
Универсальный русско-английский словарь > управление наследством во время отсутствия душеприказчика
-
8 заочно
нареч.1) en ausencia (de); юр. en contumacia, en rebeldía, in absencia2) ( об обучении) a distancia (no presencial)* * *adv1) gener. (îá îáó÷åñèè) a distancia (no presencial), en ausencia (de)2) law. durante ausencia, en contumacia, en rebeldìa, in absencia, in absentia
См. также в других словарях:
durante absentia — du·ran·te ab·sen·tia /du̇ ran tē əb sen chē ə, dyu̇ , chə; dü rän tā äb sen tē ä/ adv [New Latin]: during absence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
durante absentia — /d(y)araentiy absensh(iy)a/ During absence. In some jurisdictions, administration of a decedent s estate is said to be granted durante absentia in cases where the absence of the proper proponents of the will, or of an executor, delays or imperils … Black's law dictionary
durante absentia — /d(y)araentiy absensh(iy)a/ During absence. In some jurisdictions, administration of a decedent s estate is said to be granted durante absentia in cases where the absence of the proper proponents of the will, or of an executor, delays or imperils … Black's law dictionary
durante absentia — See administration durante absentia; administrator of absentee … Ballentine's law dictionary
administration durante absentia — Durante absentia. That which is granted during the absence of the executor and until he has proved the will … Black's law dictionary
administrator durante absentia — Durante absentia. That which is granted during the absence of the executor and until he has proved the will … Black's law dictionary
administration durante absentia — Durante absentia. That which is granted during the absence of the executor and until he has proved the will … Black's law dictionary
administrator durante absentia — Durante absentia. That which is granted during the absence of the executor and until he has proved the will … Black's law dictionary
durante absentia — (ˌ)abˈsench(ē)ə, əb adverb Etymology: Latin : during absence … Useful english dictionary
administration durante absentia — Administration upon the estate of a decedent during the absence of the person first entitled to letters of administration. Concerning an appointment durante absentia, it has been ruled that such administration of the office is at an end the… … Ballentine's law dictionary
absentia — See absence; durante absentia … Ballentine's law dictionary
